[As much as Jamie would like some time alone with Claire, to probably break down again and cry about how Brianna is everything is could have imagined, he's hesitant. Not just for leaving Brianna alone, but to take Claire to where he's been staying.]

Ah, no, it's all right. It's getting late and ye mother and ye should be getting into bed.

[Jamie stands.]

I'll go see what they can find us. Back in a moment.

[And off he goes.]