[ He smiles softly, just so grateful to have this time with her, to be able to talk to her. ]
I wish to tell you, Brianna, that you dinna to stop yerself from referring to Frank as yer father. I've noticed you call him 'Frank' and I can wager why ye do that, but I wouldna call my mother 'Ellen' nor my father 'Brian.' He raised you and loved you. I'm in his debt.
no subject
[ She smiles and then looks at him, her features softening even more than they already are. ]
Thank you, Jamie. For the birthday gift but also letting me figure this out in my own way. I didn't want to make it worse, by mentioning him.
[ Even now she can't say 'daddy' because it feels disrespectful even as she knows it will be fine. ]
no subject
[ He smiles softly, just so grateful to have this time with her, to be able to talk to her. ]
I wish to tell you, Brianna, that you dinna to stop yerself from referring to Frank as yer father. I've noticed you call him 'Frank' and I can wager why ye do that, but I wouldna call my mother 'Ellen' nor my father 'Brian.' He raised you and loved you. I'm in his debt.
no subject
[ Claire'd mentioned that, albeit in fondness. ]
But, agreed. I won't censor myself, I promise.
[ She pauses, and then, for the first time, she initiates the hug she gives. ]
You really did make this birthday a good one, Jamie.
no subject
I'm glad fer it. Fer this day. And fer you.
[ Mo luaidh. Mo chridhe. I love ye. ]